Šilutės rajone, Rupkalviuose, buvo pastebėta nauja Lietuvoje paukščių rūšis – stepinė pempė. Ir šio ilgai laukto ir galiausiai sulaukto paukščio „atradimo“ garbė tenka ne kam kitam, o kėdainiečiui, Šėtoje gimusiam ir augusiam ornitologui Vytautui Eigirdui.

Pasibaigus vilkų medžioklės sezonui į viešumą iškilo ūkininko Manto istorija – vilkas užpuolė jo avis tvarte. Už paramos lėšas pirktos apsaugos priemonės nuo plėšrūno nepadėjo, o kompensacijos, už padarytą žalą, sako jis, juokingai mažos. Ūkininkas sako, kad laikas kažką keisti, juolab, kad ir praėj...